-
1 gestört
I P.P. störenII Adj.1. ( geistig) gestört mentally disturbed ( oder unbalanced); der ist ja gestört! umg., pej. he’s off his head (Am. rocker)2. gestörter Empfang bad reception; gestörte Verbindung TELEF. faulty line; gestörter Schlaf broken sleep; Kinder aus gestörtem Elternhaus / Umfeld children from unstable homes / backgrounds; gestörte Erziehung troubled upbringing; gestörtes Verhältnis troubled ( oder uneasy) relationship (zu with); sie haben ein gestörtes Verhältnis auch there are problems in their relationship; er hat ein gestörtes Verhältnis zu sich selbst he finds it hard to come to terms with himself* * *deranged* * *ge|stört [gə'ʃtøːɐt]adjdisturbed; Schlaf auch broken; Verhältnis auch troubled; Rundfunkempfang poor, with a lot of interference; Einverständnis troubled, disruptedseelisch/geistig gestö́rt sein — to be (psychologically/mentally) unbalanced or disturbed
gestö́rter Kreislauf — circulation problems
Kinder aus gestö́rten Familien — children from problem families
See:→ auch stören* * ** * *ge·stört1. (beeinträchtigt) disturbedeine \gestörte Ehe an unhappy [or fam a rocky] marriageeine \gestörte Familie a disturbed [or problematic] family backgroundein \gestörtes Verhältnis an uneasy [or unhappy] relationshipgeistig \gestört sein to be mentally unbalanced [or disturbed* * *Adjektiv disturbed* * *B. adj1.2.gestörter Empfang bad reception;gestörte Verbindung TEL faulty line;gestörter Schlaf broken sleep;Kinder aus gestörtem Elternhaus/Umfeld children from unstable homes/backgrounds;gestörte Erziehung troubled upbringing;gestörtes Verhältnis troubled ( oder uneasy) relationship (zu with);sie haben ein gestörtes Verhältnis auch there are problems in their relationship;er hat ein gestörtes Verhältnis zu sich selbst he finds it hard to come to terms with himself* * *Adjektiv disturbed* * *adj.deranged adj.disturbed adj.perturbed adj.troubled adj.
См. также в других словарях:
Schlafstörung — Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag (P. Hille) Der Begriff Schlafstörung (Syn.: Agrypnie, sowie In und Hyposomnie) bezeichnet Beeinträchtigungen des Schlafes aus unterschiedlichen Gründen. Ursachen können externe… … Deutsch Wikipedia
Hundswuth — (Rabies canina, Cynoglosson, Hydrophobia rabica), die dem Hunde u. Hundegeschlechte, auch Wölfen u. Füchsen, seltener Katzen u. diesen verwandten Thieren eigene Krankheit, die sich besonders durch den Trieb zu beißen äußert, bald tödtet, auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Tag des Schlafes — Der Tag des Schlafes ist eine im Jahr 2000 vom Verein „Tag des Schlafes“[1] ins Leben gerufene Initiative, um auf die Bedeutung des Schlafes aufmerksam zu machen.[2] Der Aktionstag findet in Deutschland jährlich am 21. Juni statt.[3] [4] Die… … Deutsch Wikipedia
Ruhe — Schweigen; Stillschweigen; Lautlosigkeit; Stille; Geräuschlosigkeit; Funkstille (umgangssprachlich); Nachtruhe; Schlummer; Schlaf * * * Ru|he [ ru:ə], die … Universal-Lexikon
Plötzlicher Säuglingstod — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Kindstod — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Krippentod — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Plötzlicher Kindstod — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Sudden Infant Death Syndrome — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Säuglingstod — Klassifikation nach ICD 10 R95 Plötzlicher Kindstod … Deutsch Wikipedia
Altern: Körperliche und geistige Veränderungen — Mit zunehmendem Alter stellen sich körperliche Veränderungen ein die Organe funktionieren nicht mehr so gut wie in jungen Jahren. So kommt es im Zuge des normalen Alterungsprozesses in der Regel zur langsam fortschreitenden Verengung und… … Universal-Lexikon
